[Magdalen] Irish Eyes.

Sibyl Smirl polycarpa3 at ckt.net
Sat Aug 29 22:27:58 UTC 2015


"White NYC" aka The Polish Panther.

On 8/29/15 4:12 PM, Scott Knitter wrote:
> Of course, America has many accents, but usually you want Maria to have a Puerto Rican accent and Tony the white NYC one for the culture clash at the center of the story. To tell the Capulets from the Montagues, as it were.
>
> Sent from my iPad
>
>> On Aug 29, 2015, at 4:09 PM, Scott Knitter <scottknitter at gmail.com> wrote:
>>
>> Also there was the puzzling casting of Jose Carreras as Tony in a West Side Story recording led by Lenny Bernstein himself. There are rehearsal films showing an exasperated Bernstein trying to get Carreras to sound more American...not "I chust met a gull named Marrria"
>>
>> Sent from my iPad
>>
>>>> On Aug 29, 2015, at 3:52 PM, Roger Stokes <roger.stokes65 at btinternet.com> wrote:
>>>>
>>>> On 29/08/2015 20:57, Jay Weigel wrote:
>>>> It's been said that accents disappear when singing, which is pretty much
>>>> not true, except with classically trained singers.
>>>
>>> Not always for them, either.  Just listen to a recording of Pavarotti even when he was singing in English - there was still a very marked Italian accent.
>>>
>>> Roger
>
>


-- 
Sibyl Smirl
I will take no bull from your house!  Psalms 50:9a
mailto:polycarpa3 at ckt.net


More information about the Magdalen mailing list