In North America there are fewer television zones than time zone. Surely you've heard an announcer say "tomorrow at 7:30, 6:30 Central". A map of a television zone would cross time zones. I suspect the map meant "in this area we start all television shows at the same time; we do not adjust for time zone".