[Magdalen] bilingual puns

Scott Knitter scottknitter at gmail.com
Tue Jan 17 14:51:19 UTC 2017


Wow! I think that one goes in the same category as Semper ubi sub ubi.
Punny translations!

On Tue, Jan 17, 2017 at 1:15 AM, James Oppenheimer-Crawford
<oppenheimerjw at gmail.com> wrote:
> I once remarked in Germany, "Alle Erwaehnen werden Brueder."
>
> GERMAN       ENGLISH
> erwaehnen     mention
>
> thus:
> Alle mention werden Brueder.
>
>
>
>
>
> James W. Oppenheimer-Crawford
> *“A life is like a garden. Perfect moments can be had, but not preserved,
> except in memory. LLAP**”  -- *Leonard Nimoy



-- 
Scott R. Knitter
Edgewater, Chicago, Illinois USA


More information about the Magdalen mailing list