[Magdalen] Erdbeerkuchen mit Schlagzahn.

[Ferdinand von Prondzynski (sms)]

You're right, but it's "Schlagsahne". "Schlagzahn" would be a "hammer tooth".

Ferdinand

Sent from my iPhone

> On Jun 13, 2015, at 5:58 PM, Cantor03--- via Magdalen <magdalen at herberthouse.org> wrote:
>
>
> "Tis the season for strawberry shortcake with whipped cream.
>
> I haven't the energy to go over to the nearby Conyngham Valley to pick  my
> own local strawberries, so I settled on grocery-store strawberries  from
> California.  California berries have gotten much better in recent  years
> (they used to be positively tasteless) but they are not quite up to  the
> smaller, tastier berries locally grown.
>
> I also purchased the shortcake and the whipped cream  (My mother  is
> rolling over in her grave), but all in all, the final product was pretty
> nice.
>
> There was a pick-your-own strawberry bed a couple of miles from our
> summer cabin (the one that was razed and replaced by an humongous
> new home), and they had both "June berries" and "Everbearing"
> strawberries that produced good strawberries until Labor Day.  As  a
> result we ate strawberry shortcake maybe five days a week all summer
> at the lake (Wisconsin).
>
> When I lived in Germany 1966-1970, we soon discovered the Germans
> love their strawberry short cake with copious whipped cream, too.
> My younger brother and next older brother came over in 1966, and I
> spent two weeks with them.  Each evening, we sampled the local
> variety of erdbeerkuchen mit Schlagzahn.  They seemed to have  much
> fun with the German, "Schlagzahn" word, as they also did with the
> ubiquitous "Ausfahrt" word on signs on the autobahns.
>
>
>
> David Strang.
>
> ----------
>
> This email has been scanned for spam and viruses by Proofpoint Essentials cloud email security - visit the following URL to report this email as spam:
> https://eu1.proofpointessentials.com/index01.php?mod_id=11&mod_option=logitem&mid=328252023&rid=696691&report=1

Robert Gordon University is the top university for graduate jobs in  the UK HESA 4 July 2013

Robert Gordon University, a Scottish charity registered under charity number SC 013781.

This e-mail and any attachment is for authorised use by the intended recipient(s) only. It may contain proprietary material, confidential information and/or be subject to legal privilege. It should not be copied, disclosed to, retained or used by, any other party. If you are not an intended recipient then please promptly delete this e-mail and any attachment and all copies and inform the sender.  Please note that any views or opinions presented in this email are solely those of the author and do not necessarily represent those of Robert Gordon University.  Thank you.