[Magdalen] Any Swedish speakers in the house?

[Lynn Ronkainen]

The web is loaded with translation into nearly anything : )


Hosianna David's son! Blessed be him! Blessed David's son, who comes in
her name's name! Hosianna in height, Hosianna, Hosianna. Blessed David's 
son,
which comes in the name of the Lord!



cut/pasted from:

https://www.google.com/search?source=hp&ei=T80FXI2DCsjAtQW31rHoDA&q=translate+swedish+to+english&oq=translate+sweedish+to+&gs_l=psy-ab.1.0.0i10l10.3178.7215..10492...0.0..4.1563.10532.0j1j5j2j1j8j2j0j1......0....1..gws-wiz.....0..0j0i131.Xo2JVTBnAhM


Lynn

website: www.ichthysdesigns.com

When I stand before God at the end of my life I would hope that I have not a 
single bit of talent left and could say, "I used everything You gave me." 
attributed to Erma Bombeck

"Mercy and compassion are more than personal options. They are the antidotes 
to that fear and hatred." Mark Singel


--------------------------------------------------
From: "Jay Weigel" <jay.weigel at gmail.com>
Sent: Monday, December 03, 2018 4:21 PM
To: <magdalen at herberthouse.org>
Subject: [Magdalen] Any Swedish speakers in the house?

> This seems to be a popular Advent song in Swedish churches. I can sort of
> grasp the meaning when I see it printed out but not totally sure. Can I 
> get
> some help?
>
> Hosianna Davids son! Välsignad vare han! Välsignad Davids son, som kommer 
> i
> herrans namn! Hosianna i höjden, Hosianna, Hosianna. Välsignad Davids son,
> som kommer i herrans namn!
>
> Unlike Norwegian, Swedish doesn't have much of a link to English.