>From a friend who knows this stuff ...
-M
I think the usage is to present the institution on the right
end; that is, heraldically, left as you face it, and the Church shield is
in the precedent position. To mix the two is relatively new, probably
invented by Almy’s. In English cathedrals, the shield is shown on both
ends.