In a message dated 6/7/2015 11:33:37 P.M. Eastern Daylight Time, romanos at mindspring.com writes: and that Argentinean Spanish used a lot of antique expressions>>> I think it's usually mentioned that there are so many Italian speakers in Argentina that the two languages have, to some extent, merged. David Strang.